5 Followers
7 Following
Lavinia

Lavinia

Love in the Time of Cholera - Gabriel García Márquez, Edith Grossman A book that is not easy to talk about, being one of the best ever written, i.m.h.o.

***
cum sa vorbesti despre o carte buna fara a cadea in patetic si fara sa repeti tot ce au spus altii inaintea ta, iluzionindu-te ca poate ai sa gasesti totusi un mic amanunt care a scapat celorlalti? dincolo de banalitatea temei, eternul triunghi conjugal [florentino ariza-fermina daza-juvenal urbino], dincolo de cei 50 de ani de asteptare, de intimplari ciudate, ba de la periferia orasului, ba chiar din centrul lui, dincolo de iubirile mai mult sau mai putin matrimoniale, de personaje desprinse parca din povesti, ramin urmatoarele: caldura sufocanta din zona caraibilor, pe care o simti si resimti pe parcursul intregii carti, linistea si racoarea data de salonul casei lui urbino, linistea parcului evangheliilor, toropeala siestei de fiecare zi, si mai ales talentul de povestitor al lui marquez si abilitatea de a crea si portretiza personaje fara a le pune unul in umbra altuia, ci dimpotriva, pentru a le contura si mai intens. si nu in ultimul rind, realismul magic creat de marquez: intimplari ce tin de domeniul fantasticului, asezate intr-un plan cit se poate de real.